Фото та відео

Літій-іонний акумулятор Canon BP-2L14 (аналог). Напруга: 7.4 В, Ємність: 1600 мАг.
Сумісність з камерами: Canon DC, Elura, LEGRIA HF, MD, FVM, Optura, VIXIA, ZR ...

Canon BP-2L14 (аналог)

Літій-іонний акумулятор. Напруга: 7.4 В, Ємність: 1600 мАг.

Сумісність з камерами: Canon DC310, DC320, DC330, DC410, DC420, Elura 40MC, Elura 50, Elura 60, Elura 65, Elura 70, Elura 80, Elura 85, Elura 90, FV500, FVM100, FVM100 KIT, FVM20, FVM200, FVM30 HG10 HV20 HV30 HV40 IXY, DV3 IXY, DV5 IXY, DVM3, LEGRIA HF R106, LEGRIA HF R16, LEGRIA HF R17, LEGRIA HF R18, MD100, MD110, MD111, MD120, MD130, MD140, MD150, MD160, MD215, MD225 MD235, MD245, MD255, MD265, MV5, MV5i, MV5iMC, MV6iMC, MV790, MV800, MV800i, MV830, MV830i, MV850i, MV880X, MV880Xi, MV890, MV900, MV901, MV920, MV930, MV940, MV950, MV960, MVX200, MVX200i, MVX20i, MVX250i, MVX25i, MVX300, MVX300i, MVX30i, MVX330i, MVX350i, MVX35i, MVX40, MVX40i, MVX45i, Optura 30, Optura 40 Optura 400, Optura 50, Optura 500, Optura 60, VIXIA HF R10, VIXIA HF R100 , VIXIA HF R11, VIXIA HG10, VIXIA HV20, VIXIA HV30, VIXIA HV40, ZR100, ZR100, ZR100, ZR200, ZR200, ZR200, ZR300, ZR300, ZR300, ZR-400 , ZR400, ZR400, ZR500, ZR500, ZR500, ZR600, ZR600, ZR600, ZR-700, ZR-700, Z R700, ZR800, ZR800, ZR800, ZR830, ZR830, ZR830, ZR850, ZR850, ZR850, ZR900, ZR900, ZR900, ZR-930, ZR-930, ZR930, ZR950, ZR950, ZR950, ZR960, ZR960, ZR960.

Акумулятор Varta Ni-Mh 2600 mAh Ready To Use, AA (блістер 2 шт.)

Varta Rechargeable Accu AA 2600 mAh Ready To Use (блістер 2 шт.)

Акумулятор Varta Ni-Mh 2600 mAh, AA блістер 2 шт. Рекомендується використовувати з цифровими камерами, світлодіодними ліхтарями і MP3 програвачами.

Нікель металгідридні акумулятори Varta Ready To Use поставляються вже зарядженими. Дані елементи живлення не тільки забезпечують стабільне і тривале енергопостачання, а й мають дуже низький рівень саморозряду. Одного разу заряджені, при зберіганні протягом 12 місяців вони зберігають до 75% початкового заряду. Крім того, їх можна заряджати будь-яким стандартним зарядним пристроєм.

*Батареї та акумулятори Varta надають користувачам кілька незаперечних переваг. В першу чергу, це, звичайно, справжня німецька якість і чудові технічні характеристики, в тому числі стабільність енергозабезпечення та тривалий термін зберігання.

Характеристики Varta Rechargeable Accu AA 2600 mAh Ready To Use:

Тип елементів: AA, R6 (NiMH).
Кількість елементів в блістері: 2.
Ємність: 2600 мАг.
Напруга: 1,2 В.

Матриця: 24 Mpx, (CMOS), ISO: 100-12800.
Дисплей поворотний: 3.0'' (1,037,000 точок).
Серійна зйомка: 5 к/с.; макс.затвор: 1/4000 сек.

Відео:
H.264.
1920/1080 (60, 50, 30, 25, 24 к/с), 1280/720 (60, 50 к/с), 640/424 (30, 25 к/с).
Мікрофон: стерео.

Вбудований Wi-Fi, GPS.
Пам'ять: SD/SDHC/SDXC.
Живлення: EN-EL14a або EN-EL14.
Пульт ДК: MC-DC2, ML-L3.

Nikon D5300 kit 18-105 VR

Компактна дзеркальна камера з великим поворотним дисплеєм і вбудованими модулями GPS і Wi-Fi. Сучасний сенсор формату DX з розширенням 24 мегапікселів, дає фотографу можливість отримувати чудові знімки з високим рівнем деталізації і точною передачею кольору. Камера вміє знімати відео в форматі Full HD з частотою 60 кадрів в секунду.

Завдяки дивовижній компактності і гранично малій вазі, Nikon D5300 не займе багато місця в рюкзаку або сумці і стане надійним супутником в подорожах. Вбудований трекер GPS дозволяє прив'язати відзнятий матеріал до карти, а за допомогою модуль Wi-Fi можна встановити зв'язок зі смартфоном або планшетом і миттєво опублікувати фотографії або відео в соціальних мережах.

Поворотний дисплей дозволяє вести зйомку з незвичайних ракурсів, ця властивість буде особливо затребувана при зйомці макро, роботі над жанровими портретами або запису відео при великому скупченні людей - на концерті або весіллі, коли зйомку потрібно вести, піднявши камеру високо над головою. Використання оптичного видошукача гарантує зручне і точне візування, незалежно від умов освітлення.

Технічне наповнення Nikon D5300 дозволяє вести безперервну зйомку зі швидкістю 5 кадрів в секунду, а модуль автоматичного фокусування на основі 39 точок, повністю перекриває область кадру. Для початківців фотографів виробник оснастив камеру інтерактивною системою навчання і набором з 16 сюжетних режимів і безліччю ефектів.

*Для інтеграції і зв'язку з пристроями на базі операційних систем Android™ або iOS™ розроблено спеціальний додаток під назвою Wireless Mobile Utility, дана програма поширюється вільно і може бути завантажена через інтернет.

*У даній поставці камера комплектується високоякісним об'єктивом зі змінною фокусною відстанню і системою придушення вібрацій Nikkor 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR AF-S DX.

Характеристики Nikon D5300 kit 18-105 VR:

Ефективне розширення сенсора: 24 мегапікселів.
Розмір сенсора: APS-C 23.5/15.6 мм.
Тип сенсора: CMOS.
Процесор: Expeed 4.
Доступні розширення знімків: 6000/4000, 4496/3000, 2992/2000.
Пропорції знімків: 3:2.
Чутливість ISO: 100-12800 (25600 з розширенням).
Баланс білого: 12 предустановок, ручна настройка.
Некомпресійнний формат: RAW.
Якість зображення JPEG: Fine, Normal, Basic.
Фокусування: ручне, автоматичне.
Режими автофокусу: Контрастне виявлення, Фазовий Виявлення, Багатообласний, Центр, Вибірковий одноточковий, Відстеження, Неперервне, Виявлення обличчя.
Кількість точок фокусування: 39.
Байонет: Nikon F mount.
Дисплей: 3.0 дюйма, поворотний TFT LCD, 1,037,000 точок.
Видошукач: оптичний, пентапрізма, покриття 95%.
Мінімальна швидкість затвора: 30 сек.
Мінімальна швидкість затвора: 1/4000 сек.
Максимальна швидкість зйомки: 5 к/с.
Режими: пріоритет витримки, пріоритет діафрагми, ручний, програмні.
Вбудований спалах: 12м (ISO 100).
Режими спалаху: Авто, Увімкнено, Вимкнено, «Червоні очі», Повільна синхронізація, Задня завіса.
Зовнішній спалах: гарячий башмак, віддалений.
Компенсація експозиції: ± 5 (at 1/3 EV, 1/2 EV, 2/3 EV, 1 EV steps).
Брекетинг експозиції: ± 2, 3 кадри з кроком 1/3 EV, 1/2 EV, 2/3 EV, 1 EV, 2 EV.
Зміна балансу білого: 3 кадри.
Формат запису відео: MPEG-4, H.264.
Доступні розширення відео: 1920/1080 (60, 50, 30, 25, 24 к/с), 1280/720 (60, 50 к/с), 640/424 (30, 25 к/с).
Вбудований мікрофон: стерео.
Вбудований динамік: моно.
Модуль Wi-Fi: вбудований.
Модуль GPS: вбудований.
Карти пам'яті: SD/SDHC/SDXC.
Інтерфейси: USB 2.0, Mini HDMI.
Живлення: літій-іонний акумулятор EN-EL14a або EN-EL14.
Вага: 480 гр (з батареєю).
Габарити: 125/98 / 76 мм.

Комплектація Nikon D5300 kit 18-105 VR:

Інструкція.
Об'єктив Nikkor 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR AF-S DX.
Кришка окуляра DK-25.
Ремінець AN-DC3.
USB- кабель UC-E17.
Батарея EN-EL14a.
Зарядний пристрій MH-24.
Кабель EG-CP16.
Body Cap BF-1B.
Кришка «гарячого» черевика BS-1.
Кришка окуляра DK-5.

Розширення: 16.1 Mpx, Матриця: APS-C (CMOS), змінна оптика, Дисплей: 3'', Формати: JPG, RAW, Пам'ять: SD/SDHC/SDXC, Memory Stick Pro Duo/Pro-HG Duo, Тип батареї: NP-FW50.

Відеозйомка: AVCHD - 1920x1080 (60 fps), 1440x1080 (30 fps), 640x480 (30 fps) Запис звуку: стерео.

Sony NEX-5R kit 18-55

Бездзеркальна цифрова камера з можливістю зміни об'єктивів. У компактному корпусі об'єднані можливості та оснащення повноцінного дзеркального фотоапарата. Матриця формату APS-C з розширенням 16,1 мегапікселів і можливість зміни об'єктиву максимально розширює можливості і дозволяє отримувати чудові знімки практично в будь-якому жанрі фотографії.

Традиційно для камер серії NEX реалізація відеозйомки знаходиться на дуже високому рівні. Sony NEX-5R дозволяє знімати відеоролики у форматі Full HD, а завдяки великому розміру матриці якість відео залишається високим, навіть в умовах слабкого освітлення.

Система автофокусування працює дуже швидко і точно. Реалізація датчика фазового фокусування, дозволила добитися поліпшення роботи автофокусу при зйомці рухомих об'єктів. Камера здатна виробляти серійну зйомку зі швидкістю 10 кадрів в секунду.

Управління Sony NEX-5R поєднує в собі ручне управління, традиційне для дзеркальних камер і новаторське управління за допомогою сенсорного дисплея. На верхній панелі є програмована кнопка і диск управління, ще одна програмована кнопка знаходиться на задній панелі під основним диском «навіпед». Відмінна реалізація сенсорного управління дає можливість вибору точки фокусування за допомогою дотику до екрану. Варто відзначити, що сенсорне управління можна відключити, традиційних кнопок і керуючих дисків цілком достатньо для ефективної роботи.

Відмінний TFT дисплей з діагоналлю 7,5 см і розширенням 921600 точок, має можливість повороту вгору на 180 градусів. Коли дисплей перебуває у верхньому положенні, зображення автоматично перевертається, дана функція буде корисна при зйомці автопортретів.

В камері Sony NEX-5R впроваджено технологію Wi-Fi, завдяки цьому користувач може завантажувати і встановлювати додатки розширюючи можливості камери без необхідності перепрошивки. Крім того технологія бездротового зв'язку дозволяє миттєво передавати зображення на смартфон або комп'ютер.

Знімний спалах входить в комплект поставки, спеціальне кріплення дозволяє оперативно встановити її на верхню частину камери. Крім того, варто зазначити, що камера вміє самостійно і дуже якісно склеювати панорами і створювати HDR зображення. А заряду штатного акумулятора ємністю 1080mAh вистачить для зйомки приблизно 330 кадрів.

У даній поставці камера комплектується високоякісним об'єктивом зі змінною фокусною відстанню Sony 18-55mm f/3.5-5.6 E.

Комплектація Sony NEX-5R kit 18-55:

Інструкція.
Об'єктив Sony 18-55mm f / 3.5-5.6 E.
Акумулятор NP-FW50 (1080mAh).
Спалах.
Чохол для спалаху.
Нашийний ремінь.
Кришка байонета.
Кабель Micro USB.

Характеристики Sony NEX-5R:

Байонетноє кріплення: Sony E.
Тип матриці: CMOS.
Фізичний розмір матриці: 23,5x15,6 мм (розмір APS-C).
Роздільна здатність матриці: 16,7 мегапікселів (ефективних 16,1).
Режими балансу білого: ручний, автоматичний, встановлені режими: Денне світло, Тінь, Хмарно, Лампи розжарювання, Люмінесцентне освітлення, Спалах.
Чутливість ISO: ISO100 - 25600.
Кількість точок фокусування: 99 точок (автофокусування з визначенням фази) і 25 точок (автофокусування з визначенням контрастності).
Замір експозиції: 1200-зональний оціночний.
Режими виміру експозиції: автоматичний, точковий, мультизонний, центральнозважений.
Поправка експозиції: +/- 3EV з кроком 1/3EV.
Тип затвора: З електронним керуванням, вертикального ходу, шторно-щілинного типу.
Серійна зйомка: 10 кадрів в секунду.
Діапазон витримок: 1/4000 - 30 і тривала.
Швидкість синхронізації спалаху: 1/160 сек.
Система виміру спалаху: TTL з передспалахом.
Поправка експозиції спалаху: +/- 2.0 EV з кроком 1/3 EV.
Режими спалаху: без спалаху, авто, що заповнює, повільна синхронізація, синхронізація по задній шторці.
Тип екрану: TFT, поворотний.
Розмір екрану: 7,5 см 921600 точок.
Носії даних: Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, карта пам'яті SD, карта пам'яті SDHC, карта пам'яті SDXC.
Формати запису зображення: JPEG 4912X3264 (16 МБ), RAW (Sony ARW 2.3).
Формати запису відео: AVCHD/MP4 стиснення MPEG-4 AVC (H.264).
Формати запису аудіо: Dolby Digital (AC-3)/MPEG-4 AAC-LC, 2 кан.
Режим запису відео AVCHD: 1920x1080 (50p, 28 Мп, PS), 1920x1080 (50i, 24 Мп FX), 1920x1080 (50i, 17 Мп FH), 1920x1080 (24p, 24 Мп, FX) , 1920x1080 (24p, 17 Мп, FH), 1440x1080 (25 кадрів/с), 640x480 (25 кадрів/с).
Режим запису відео MP4 1440x1080 (25 кадрів/с, 12 Мбіт/с), VGA (640x480, 25 кадрів/с 3 Мбіт/с).
Джерело живлення: NP-FW50 1080mAh (тривалість роботи прибл. 330 кадрів).
Вага: 218 гр.
Габарити: Ширина 110,8 мм/Висота 58,8 мм/Глибина 38,9 мм.

Ширококутний світлосильний фікс об'єктив. Для VDSLR і відеокамер.
Гарна якість.
Особливості - мануальний.
Діаметр фільтра - немає.
Дистанція фокусування: від 0.28 м.

Samyang 14mm T3.1 AS UMC (VDSLR-Cine) (Sony A)

Ширококутний об'єктив з фокусною відстанню 14 мм і показником світлосили F/3.1 Компанія Samyang Optics створила цю модель спеціально для відеозйомки за допомогою дзеркальних камер. Основними перевагами, при здійсненні зйомки VDSLR відео, є максимально плавний і рівномірний хід кільця фокусування, на кільці до того-ж є зубці для взаємодії з фоллоу-фокусом. Регулювання діафрагми відбувається також максимально плавно.

В оптичній схемі, що складається з 14 елементів використовуються дві лінзи з наднизьким рівнем дисперсії, асферичні елементи і гібридний асферичний елемент. Багатошарове покриття UMC (Ultra Multi Coating) мінімізує можливість появи відблисків і перевідбитків.

Об'єктив зібраний дуже якісно. Для виготовлення використовуються надійні і зносостійкі матеріали. Для протидії бічному світлу виробник передбачив вбудовану бленду пелюсткового типу з надійного пластика. Samyang 14mm T3.1 AS UMC (VDSLR-Cine) формує дуже якісне зображення і ефективно працює незалежно від умов зйомки.

Продукція корейського виробника заслужила репутацію надійної техніки за оптимальною ціною і пропонує користувачеві об'єктиви, які відповідають усім новітнім тенденціям і вимогам в області фото і DSLR відео.

Технічні характеристики Samyang 14mm T3.1 AS UMC (VDSLR-Cine) (Sony A):

Фокусна відстань: 14 мм.
Максимальне значення діафрагми: f/3.1.
Мінімальне значення діафрагми: f/22.
Байонет: Sony A-Mount.
Сумісність: Full-Frame Digital Sensor.
Мінімальна відстань фокусування: 0.28 м.
Кут огляду: 116°.
Оптична конструкція (групи/елементи): 10/14.
Пелюстки діафрагми: 6.
Стабілізація зображення: немає.
Автофокус: немає.
Розміри (діаметр/довжина): 96/87 мм.
Вага: 615 гр.

Комплектація Samyang 14mm T3.1 AS UMC (VDSLR-Cine) (Sony A):

Інструкція.
Бленда (вбудована).
Передня і задня кришки.

Ширококутний - універсальний світлосильний зумоб'ектів.
Гарна якість.
Бленда - AB003.
Діаметр фільтра - 72.
Дистанція фокусування: від 0.29 м.

Tamron SP 17-50mm F/2.8 XR Di II VC LD Aspherical (IF) (Canon)

Яскравий зум-об'єктив з затребуваним діапазоном фокусних відстаней 17-50 мм і системою стабілізації зображення. Максимальне значення діафрагми F/2.8 залишається незмінним на всьому діапазоні зумування. Дана модель розроблена спеціально для використання на цифрових камерах з сенсором формату APS-C.

Оптична схема Tamron 17-50mm F/2.8 XR Di II VC LD Aspherical (IF) складається з 19 лінз і включає три асферичні елементи, два елементи зі скла з низьким коефіцієнтом розсіювання (LD) і лінзи зі скла з підвищеним коефіцієнтом заломлення (XR - Extra Refractive). Така схема дозволяє ефективно боротися з хроматичною аберацією і дісторсією.

В об'єктиві використовується внутрішня система фокусування. Вбудований привід забезпечує швидку роботу автофокусу, а система стабілізації дозволяє здійснювати зйомку з рук при більш тривалих витримках.

Корпус Tamron 17-50mm F/2.8 XR Di II VC LD Aspherical (IF) виготовлений з надійного пластика, а кріплення байонета з металу. На корпусі знаходяться три перемикача, керуючі режимами фокусування, стабілізацією і замок, який блокує механізм масштабування. Для протидії бічному засвіченні в комплект поставки включена бленда.

Технічні характеристики Tamron 17-50mm F / 2.8 XR Di II VC LD Aspherical (Canon):

Фокусна відстань: 17-50 мм.
Максимальне значення діафрагми: 2.8.
Мінімальне значення діафрагми: 32.
Байонет: Canon EF-S.
Сумісність: Canon (APS-C).
Кут огляду: 78°-31°.
Мінімальна відстань фокусування: 0.29 м.
Оптична конструкція (групи/елементи): 14/19.
Пелюстки діафрагми: 7.
Стабілізація зображення: є.
Автофокус: є.
Діаметр фільтра: 72 мм.
Розміри (діаметр/довжина): 79/94 мм.
Вага: 570 гр.

Комплектація Tamron 17-50mm F/2.8 XR Di II VC LD Aspherical (Canon):

Інструкція.
Бленда.
Передня і задня кришки.

Світлосильний фікс об'єктив зі стабілізатором і макро.
Гарна якість.
Діаметр фільтра - 62 мм.
Дистанція фокусування: від 0.3 м.

Tamron SP 90mm f/2.8 Di Macro 1:1 VC USD (Nikon)

Світлосильний об'єктив з фіксованою фокусною відстанню 90 мм і стабілізатором зображення. Висока роздільна здатність, відмінна світлосила, можливість макрозйомки в масштабі 1:1 роблять його зручним для здійснення предметної і макрозйомки, а також для роботи в жанрі портрета.

Дана модель розроблена і оптимізована для використання з цифровими камерами. В оптичній конструкції, що складається з 11 елементів використовується два типи фірмових покриттів eBAND і BBAR, а також одна лінза з низьким і дві з наднизьким рівнем дисперсії. Об'єктив гарантує отримання зображення з відмінною деталізацією і високим рівнем різкості по всьому полю кадру.

Фірмова система стабілізації зображення відрізняється низьким рівнем споживання енергії, що робить можливим використання більш довгих витримок і вести зйомку в умовах слабкої освітленості. Діафрагма складається з дев'яти пелюсток округлої форми, що дозволяє красиво розмивати задній план.

В системі фокусування внутрішнього типу застосовується безшумний USD привід, який працює дуже швидко і точно. Ручна корекція фокусу доступна, безпосередньо, в режимі автофокусування. Об'єктив зібраний з якісних матеріалів, кріплення байонета виготовлено з металу. На корпусі розташовані перемикач режимів фокусування і обмежувач дистанції фокусування.

Технічні характеристики Tamron SP 90mm f/2.8 Di Macro 1:1 VC USD:

Фокусна відстань: 90 мм.
Максимальне значення діафрагми: f/2.8.
Мінімальне значення діафрагми: f/32.
Байонет: Nikon F.
Сумісність: Nikon FX/DX/35mm Film.
Кут огляду: 27°.
Мінімальна відстань фокусування: 30 см.
Оптична конструкція (групи/елементи): 14/11.
Пелюстки діафрагми: 9.
Стабілізація зображення: є.
Автофокус: є.
Діаметр фільтра: 62 мм.
Бленда: немає даних.
Штативне кільце: немає.
Габарити (діаметр/довжина): 79/115 мм.
Вага: 600 гр.

Комплектація Tamron SP 90mm f/2.8 Di Macro 1:1 VC USD:

Інструкція.
Бленда.
Передня і задня кришки.

Ширококутний зум об'єктив.
Вища якість.
Діаметр фільтра - немає даних.
Дистанція фокусування: від 0.26 м.

Sigma 14-24mm f2.8 DG HSM Art (Nikon)

Sigma не перестає радувати якісними об'єктивами, які ввійшли в уже знамениту серію Art. Надширокий зум-об'єктив з постійною діафрагмою f/2.8 і палітрою фокусних відстаней 14-24 мм обіцяє фотографу найвизначніші архітектурні та ландшафтні знімки з повнокадровими камерами Nikon F. Закруглена діафрагма з дев'яти пелюсток сприяє плавній і приємній якості боке, апертура регулюється до мінімального отвору f/22 і забезпечує мінімальну відстань для фокусування 26 см.

Розробники серйозно підійшли до оптичної складової об'єктива, включили в конструкцію три скла Fluorite Low Dispersion, три скла SLD і три асферичні елементи, які допомагають зменшити хроматичні аберації і мінімізувати оптичні спотворення на будь-якій фокусній відстані. Багатошарове покриття Super Multi-Layer Coating застосовується на поверхні елементів для придушення відблисків і ореолів, гарантуючи точну передачу кольору і високу контрастність. В цілому, за словами розробників, об'єктив здатний забезпечити різкість, прийнятну навіть для сенсора з роздільною здатністю 50 Мп.

Двигун Hyper Sonic - запорука швидкої, плавної і безшумної роботи автофокусу з можливістю ручного коригування фокусуванням.

Елемент передньої лінзи був оброблений водо- та масловідштовхуючим покриттям, що допомагає працювати в суворих умовах навколишнього середовища. Байонетне кріплення, виконане з латуні для підвищення довговічності, герметизоване, щоб не допустити потрапляння води і пилу в об'єктив.

Характеристики Sigma 14-24mm f2.8 DG HSM Art (Nikon):

Фокусна відстань: 14-24 мм.
Максимальне значення діафрагми: f/2.8.
Мінімальне значення діафрагми: f/22.
Байонет: Nikon F.
Сумісність: повнокадрові камери.
Кут огляду: 114.2°-84.1°.
Мінімальна відстань фокусування: 0.26 м.
Оптична конструкція (групи/елементи): 11/17.
Пелюстки діафрагми: 9.
Стабілізація зображення: немає.
Автофокус: є.
Діаметр фільтра: немає даних.
Розміри (діаметр/довжина): 96.4 / 135.1 мм.
Вага 1150 гр.

Комплектація Sigma 14-24mm f2.8 DG HSM Art (Nikon):

Об'єктив.
Бленда.
Інструкція.
Передня і задня кришки.
Чохол.

Аналог Canon ES-62 - бленда з перехідним кільцем для об'єктивів:

Canon EF 50mm f/1.8 II.

Аналог Canon ES-62 - бленда з перехідним кільцем для об'єктивів Canon EF 50mm f/1.8 II.

Найвища якість виконання. Кріплення жорстке, в точності повторює фірмове від Canon.